400-123-4567
随着全球化进程的深入
适合所有人的英文名字
尤其是年轻人
变得越来越重要
但
很多人不知道如何取英文名
经常随机地
结果就出现了很多问题
所以,不要犯这些愚蠢的错误
问题一:英文名太常见
第一个问题是英文名字太常见,比如:Henry、Jane、John、Mary。
这就像给外国人起赵志伟、王小刚、陈小平一样,感觉很牵强。
虽然选择名字没有一定的规则,但你给人的感觉非常重要。
问题二:误解文化差异并犯下禁忌
此外,由于文化差异,有些名字带有不雅含义,例如Cat和Kitty。在英语俚语中,它们指的是女性的阴道。
Cat 应改为 Cathy,Kitty 应改为 Kate。
问题3:更改姓名
一般来说,来自非英语国家的人到达美国时可能会改变名字,但不会改变姓氏。
这关系到家族荣誉,更关系到未来的遗传。
所以,无论你的姓氏发音有多难,都要坚持下去。人们在起英文名字时改变自己的姓氏是很常见的,比如 Ken Stone 和 Yan Shaw。
以下英文姓氏是可以接受的,但最好不要使用,例如:Young Yang、Lee Li。
问题四:英文名字和姓氏谐音
有些人经常以自己的姓氏来称呼,所以给他们取了一个与自己的姓氏谐音的英文名字。然而,这样的英文名单独称为尚可,但用作全名时却显得不自然。
如:肖恩·肖、琼斯·钟、乔·周、安妮·安。
问题 5:我不懂语法并且使用了错误的词性
名称通常是名词,而不是形容词。
有些人不理解这个规则,用形容词来命名,比如Lucky。事实上,这不是一个英文名字。
问题 6:使用错误的性别
有时,人们会弄错性别,例如名为安迪和丹尼尔的女性。
美国著名脱口秀《熊报告》曾抱怨朝鲜主席金正恩的英文名字是“kim”。
那么如何起一个英文名字呢?
以下是给您的一些建议
方法一
英文名与中文名发音相同
郑莉莉 杨俊
孔丽娜 张晓莉
卢梦月张璐BoBob Zhang
徐卡伦、蒋丽莎
王吉尔 姜大伟 姜大卫
张艾琳 李斌 李斌
方法二
英文名和中文名部分发音相同
李连杰 李连杰 谢添
詹姆斯·侯、詹姆斯·侯、Sam Xu
朱晓琳朱琳朱王冬梅王梅
吴珍妮 吴珍妮 吴珊迪
关海伦
方法三
让英文名和中文名的发音尽可能接近
陈芬妮 李敏镐
王素芹王苏三周建设Jason Zhou
罗凯瑟琳 董黛安
崔西 李
Hunter HuangHunter Huang 沉枫
刘芳泉
方法四
免费翻译
王星李冰冰
虎元天气
白云云 白柳 长河柳
陈苹果
总之,在选择英文名时
尽量接近你的中文名字
让人们感觉这就是你
当然,当你实在找不到对应的英文名时
我别无选择,只能凑合着过
毕竟,命名并没有一定的规则。
我是实习编辑赛虎
明天见!